Quem vive aqui o bastante para se acostumar com isso?
То није довољно дуго да типови полуде.
Não é tempo suficiente para perderem a cabeça.
Он је то звао бацање сенке,.....држи канап изнад воде довољно дуго и ниско,.....да направи дугу.
Ele chamava de "Iançamento-sombra". A linha ficava acima da água pra pegar um tipo grande de truta.
Довољно дуго да те питам да уведеш и трећег у причу.
Tempo suficiente para perguntar como se sente sobre ter uma 3a. pessoa.
Он је остао овде довољно дуго да остави њену маму у неприлици.
Só ficou tempo bastante para deixar a mãe dela com um problema.
Кажу да ако довољно дуго живиш, доживиш да видиш све.
Dizem que se você vive muito, você vive para ver de tudo.
Ћале, ћале, цревце није довољно дуго.
Pai, o cabo não vai muito longe.
Ако олуја задржи облаке довољно дуго, моћи ћу да изађем напоље током дана, неће бити сунца.
Se a tempestade deixar escuro o suficiente, talvez eu consiga sair durante o dia. Sem o sol.
Мислила сам да ако останемо довољно дуго, да ћеш схватити да немаш чега да се бојиш.
Pensei que se ficássemos o tempo suficiente, você veria que não havia nada para ter medo.
Затвори било коју животињу довољно дуго и снажни ће да поједу слабе.
Tranque vários animais juntos e só sobrevive o mais forte. É assim que acontece.
Тај змај је тамо седео довољно дуго.
Aquele dragão ficou lá tempo suficiente.
Предвиђам да повећање броја пролаза, натераће Пукотину да се стабилизује и да остане довољно дуго отворена да убацимо бомбу унутра и уништимо структуру.
Acho que o aumento na frequência dos ataques... obrigará a que a Fenda se estabilize... e permaneça aberta tempo suficiente... para inserirmos o dispositivo... que destruirá sua estrutura.
Ако мучиш некога довољно дуго... признаће било шта.
Se você torturar alguém o suficiente... ele acaba confessando.
Ако довољно дуго бијеш чекићем по људима, осећаш се као столар који прави столице.
Você passa tanto tempo martelando pessoas, que pensa ser carpinteiro fazendo cadeiras.
Тко зна, ако моји људи издрже довољно дуго, можда потопимо и Wаларус кад се врати са Шпањолским златом, из ината.
Quem sabe? Se meus homens suportarem o bastante, talvez decidamos afundar a Walrus, quando retornar com seu precioso ouro espanhol. Só por despeito.
Јер госпођо, можда је ипак 200 година довољно дуго.
Porque, Madame, talvez 200 anos seja tempo suficiente.
Мисли ако ме избегава довољно дуго, ја ћу оставити.
Ela acha que me evitando tempo suficiente, vou embora.
Смо могли, ако би био овде довољно дуго да знам да.
Sim, se estivesse aqui tempo o suficiente para saber.
Шта ако имам Луца у кревету довољно дуго за нас да га ухватимо на камери?
E se eu conseguisse ficar na cama com ele o suficiente para você nos fotografar?
Довољно дуго да знам Мона и Чарлс.
O suficiente para conhecer Mona e Charles.
Знао сам да ако вучене га довољно дуго да би појавити.
Eu sabia que ao segui-lo o suficiente você acabaria por aparecer.
Мислим да сте ти и момци били довољно дуго кажњени.
Você e os meninos já ficaram de castigo tempo suficiente.
А ако је довољно дуго држим, избећи ћу улазак у атмосферу.
E se eu o segurar por tempo suficiente, posso evitar a reentrada.
Довољно дуго неколико пута да изгубим Минд Овер.
O bastante para perder a cabeça muitas vezes.
Довољно дуго да види Ирис умре.
Viver o bastante para ver a Iris morrer.
Дакле, открили смо да експлозије трају довољно дуго да подрже звучност таласа, што су ствари које су проузроковане разменом енергије између честица које су можда ексцитиране, које зависе од јачине звука.
Então, descobrimos que as explosões duram o suficiente para sustentar ressonâncias de onda, que são coisas causadas pela troca de energia entre partículas que podem ter sido excitadas, dependendo do volume.
Већина кооперативних система које смо видели нису присутни довољно дуго да би стигли до фазе прихватања.
Muitos dos sistemas cooperativos que tenho visto não existem a tempo suficiente para terem chegado até a fase da aceitação.
Живео сам на земљи довољно дуго да знам како небо изгледа.
Eu tinha vivido tempo suficiente para saber qual é a aparência do céu.
0.59175086021423s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quem vive aqui o bastante para se acostumar com isso? 